بروزرسانی :
فصل 02 ، قسمت پایانی اضافه شد. (زیرنویس چسبیده)
سریال روایتی از رقابت و اختلافات میان دو خانواده ثروتمند در اواخر قرن نوزدهم در شهر نیویورک است. خانواده راسل که تازه به دوران رسیده هستند، سعی می‌کنند جایگاه خود را در جامعه بالانشین شهر تثبیت کنند. اما خانواده ون ریین که از خانواده‌های قدیمی و معتبر شهر هستند، با این موضوع مخالفند و سعی می‌کنند مانع پیشرفت خانواده راسل شوند.
